PRESS
2019.6.26(水）▷ 28 （金） に東京ビックサイトにて開催されるライフスタイル総合 EXPOの
DESIGN TOKYO（国際 デザイン製品展）に出展が決まりました。
今年のDESIGN TOKYOは審査が厳しく心配でしたが無事出展が決まりました！
今回の出展商品は、AUSFLUGとFRAMEN PLAYERです。
ブースもAUSFLUG・FRAMENの世界観が出せると思います。是非ブースにお立ち寄りください！！
実際に体感していただくと商品の良さもよりわかっていただけると思います。
【会場：東京ビックサイト 青海展示場 小間番号：Bホール A 17-47】
スタッフ一同お待ちしております。
国内最大クラウドファンディング「Makuake」にて日本先行予約販売開始しました！
サポーターの皆様のご支援のおかげでプロジェクト開始後、約１時間で目標金額を達成することができました。
心から感謝申し上げます。より良いライフスタイル雑貨を提案し皆様が幸せな日々を過ごすことができるよう
に最善を尽くします。
プロジェクトが終わるまで応援よろしくお願いいたします。また、プロジェクトが拡散
出来るようにSNSでのシェアなどで周りの方にもご紹介していただけると幸いです。
⬇︎クラウドファンディングサイト
10 February We contracted with a company in Austria · Vienna,
and became Japan's agency of AUSFLUG in Japan.
It is a wall-hanging art decoration that imagines "simplicity" and harmonizes with space.
2月10日私たちはオーストリア・ウィーンの会社と契約し、AUSFLUGの日本総代理店となりました。
”simplicity＂をイメージし空間に調和する壁掛けアートデコレーションです。
On 12 February, we signed an agency contract with FRAMEN GmbH,
an IT company in Frankfurt, Germany.FRAMEN is an up-and-coming IT company
that was awarded the Berlin Creator Award in 2017
and was elected as a German Design Award champion in 2018.
私たちは2月12日、ドイツフランクフルトのIT企業 FRAMEN GmbHと
エイジェンシー契約を結びました。FRAMENは2017年にベルリンクリエーターアワード受賞し、
2018年にはドイツデザインアワードチャンピオンに選ばれた新進気鋭のIT企業です。